We keep one feeder full of safflower, and they root through that, too.
I’ve always supposed they learned the habit at feeders that have garbage grain mixed with the good stuff.
It’s the only way the mourning doves get anything at our house. (We have a screen around the feeder that lets through agile birds, but doves can’t navigate through it.)